Tom dit à Mack que Wolfbridge est plus grand et plus puissant qu'il pensait et l'appelle plus tard d'une gare routière et dit qu'il quitte la ville parce que cela ne vaut pas le coup d'y perdre sa vie. Lilimae est condamnée à trois ans avec sursis pour violence avec arme dangereuse. Cependant, ce n'est qu'en allant aux funérailles de Chip qu'elle se rend compte de ce qu'elle a fait. La soeur de Chip, Angie arrive en ville pour les funérailles. La seule chose qui l'intéresse c'est qui paiera l'enterrement. Elle dit à Diana que Chip était un salaud et que Diana n'était que l'une d'une longue liste de femmes que Chip a utilisé puis jeté. Diana la gifle. Abby parle à Diana et dit que le premier amour ne dure jamais. Diana répond avec colère que ce n'était pas un béguin de collégiènne mais que c'est son mari qui est mort. Quand Ben cuisine Laura pour avoir des informations sur les activités de Gary Ewing Entreprises, elle ne dit rien. Quand Laura cuisine Greg pour avoir des informations sur le projet de Point Lotus, il en raconte encore moins. Cependant, Greg dit à Abby qu'elle raconte beaucoup trop de choses à Laura. Abby dit à Laura de leur ficher la paix parce que si elle, Abby, est une maître à ce jeu, Laura n'apprend juste qu'à y jouer. Val dit à Mack que Karen a des problèmes aves ses pilules et Eric acquiesse. Karen les entend et leur hurle qu'elle n'a aucun problème. (thetvdb.com)