Joe a besoin d'étre accompagné pour un dîner à l'université. Kenny lui suggère d'emmener Ginger aussi il le fait. Richard est prêt à rentrer à la maison et dit à Laura qu'il aimerait être présent à la naissance du bébé. Laura va voir le docteur de Richard qui lui dit de revenir seulement avec lui si elle décide de rester mais pas par pitié. La liaison entre Abby et Gary devient de plus en plus intense ce qui s'avère de plus en plus difficile pour eux d'être discret. Mais déchiré par la culpabilité, il rompt. Cependant, il continue à regarder Abby de la fenêtre et Val est extrêmement soupçonneuse. Val demande à Gary s'ils ont une aventure mais il s'enferme dans la salle de bain. Val va alors voir Abby qui lui dit : "Je ne dis pas que nous avons une liaison et je ne dis pas que nous n'en avons pas. Je dis que je peux l'avoir quand je veux." Val giffle Abby. Plus tard, Gary va voir Abby et l'embrasse. (thetvdb.com)