Abby fait des avances à Gary mais lui dit qu'elle rigole quand elle voit combien il est mal à l'aise. Richard et Laura organisent un repas pour le patron de Laura, Scooter, et sa femme. Scooter et Laura flirtent durant toute la soirée et parlent d'avoir une liaison mais décident de rester amis parce qu'ils sont tous les deux mariés. Plus tard, Richard demande à Laura si elle aimerait qu'il parle de son aventure avec Abby afin qu'ils puissent recommencer à zéro. Le professeur des cours du soir en écriture de Val est Earl Trent. Il essaye de se réconcilier avec Val en lui offrant de l'aide pour son travail d'écriture. Gary prévient Val de ne pas y aller parce que Earl essaye juste de se venger de lui à cause de sa liaison avec Judy. Lorsqu'Earl lui dit que la meilleure façon de se venger de Judy et de Gary est de coucher ensemble, Val refuse. Il commence à vouloir la forcer puis devant son refus il s'effondre en pleurs. Gary arrive et dit à Earl qu'il est désolé mais que son alcoolisme et son comportement sont les principales raisons de l'échec de son mariage. (thetvdb.com)