Linda, la mécanicienne, demande à Sid de l'accompagner à une course de voitures durant le week-end. Sid décide de ne pas y aller mais ne remarque pas le fait que Linda est intéressée par lui. Gary réussit à vendre les pièces détachées sans que Sid ne le sache tout en doublant ses profits dans le processus. Laura essaye de "se réconcilier" avec Richard mais il la repousse. Pendant ce temps, Abby commence à le rejeter. Abby et Judy discutent sur qui "obtiendra" Gary. Abby emmène Val au restaurant où Gary et Judy sont entrain de dîner. Val soupçonne qu'ils ont une liaison mais Gary dément catégoriquement. Val le croit jusqu'à ce que Judy aille la voir et lui avoue qu'ils ont en effet une liaison et qu'ils s'aiment. Gary trouve Val sur la plage qui le gifle. Finalement, elle lui pardonne mais elle ne lui fait plus totalement confiance. Le lendemain, Judy vient à Knots Landing Motors. Gary est hors de lui qu'elle ait pu parler à Val et dit qu'il ne quittera jamais Val. Judy part et Abby dit : "Es-tu prêt pour moi, maintenant Gary?" (thetvdb.com)