Un mauvais investissement fait que Richard a des problèmes financiers. Au lieu de permettre à Laura de trouver un travail pour rembourser leur dette de 20000 $, Richard demande à ses voisins puis au père de Laura, Hank, de l'argent. Ce dernier décide de prêter de l'argent à Laura à la seule condition que Richard la laisse travailler. Richard accepte à contrecoeur. Le petit ami de Diana, Terry, vole 100 $ à Sid puis il ment à Diana en disant qu'il n'a rien pris. Il avoue finalement la vérité mais toute la confiance qu'avait Diana en lui est perdue. (thetvdb.com)