Val ramène Lucy à Knots Landing apràs qu'elle ait découverte que ses parents se sont remariés. Lucy ne sent pas très à l'aise pour vivre une vie de banlieusarde et ne s'entend pas très bien avec son père. Gary insiste pour qu'ils vivent qu'avec son seul salaire et pas avec l'argent des Ewing. Lucy décide de partir et demande à Val de revenir avec elle à Dallas. Elle hésite à lui dire oui. Gary supplie Val de ne pas le laisser mais elle a le sentiment que Lucy a besoin d'elle. Plus tard, Gary s'excuse pour toutes les années qu'il n'était pas là pour sa famille. Lucy décide de rester pour une semaine et voir ce qui arrive. Pendant ce temps, Ginger ne veut pas accompagner Kenny à une soirée, aussi il s'y rend seul. Sylvie, une chanteuse, va à la rencontre de ce dernier. (thetvdb.com)