Une bombe explose dans un immeuble de bureaux et tue un garde et blesse beaucoup d'autres personnes. Le premier suspect est l'autre garde de sécurité qui est parti de l'immeuble quelques minutes avant l'explosion et qui a beaucoup de connaissances au niveau des bombes et de leur fabrication. Nick essaye d'aider son amie prostituée, mais après avoir passé la nuit ensemble ,elle est découverte morte à son domicile, et Nick est rapidement suspecté par Eckley, qui est malheureusement en charge de l'affaire. Mais Catherine va tenter de le disculper... (thetvdb.com)