Nadine a su gagner Harold à sa cause maudite. Une bombe menace la réunion du comité qui se tient chez Frannie. Nick tente de désarmorcer l'infernale machine. Il perd la vie dans l'explosion qui s'ensuit. Nadine et Harold prennent la fuite. Flagg s'arrange pour provoquer à distance un accident qui laisse Harold sur un bas-côté de la route, les deux jambes brisées. Nadine rejoint le monstre visqueux qui l'a choisie pour être la mère de ses enfants. La vue de cette chose répugnante où s'est incarné le génie du Mal lui soulève le coeur. Elle préfère se suicider plutôt que de se donner à cette créature. Pendant ce temps, Stuart, Glen, Ralph et Larry font route vers Las Vegas... (thetvdb.com)