Le Tenkaichi Budokai, alors laissé pour compte, s’apprête à reprendre. Mr Satan, le champion en titre des arts martiaux et héros aux yeux des humains, a décidé que les cinq concurrents restants doivent se battre simultanément. Le dernier debout sera alors déclaré grand vainqueur du tournoi et empochera une coquette somme. Apres l’élimination de deux concurrents, C-18 affronte Trunks et Son Goten (cachés sous les traits de Mighty Mask) sans tenir compte de Mr Satan. Un combat s’engage entre eux, sous les yeux ébahis de la foule. (thetvdb.com)