Nappa fait face à la Team Dragon et s'avère être un très redoutable adversaire. Au cours de son attaque Tenshinhan perd son bras. Dans un acte de désespoir, Chaozu s'attache au dos de Nappa et se sacrifie en utilisant une technique de sacrifice. Ivre de rage par le sacrifice inutile de Chaozu, Tenshinhan met toute sa puissance dans une Catapulte d'énergie puissant et meurt d'épuisement. La Team Dragon ne sont maintenant plus que trois. C'est-à-dire Son Gohan, Krilin et Piccolo. L'équipe a de grands espoirs concernant le retour de Son Goku. Les Saiyans apprennent que ce Goku qui est en fait Kakarot est leur atout. Ils se moquent du trio jusqu'à ce que Krilin informe le duo que Son Goku a suivi une formation spéciale. Intrigués par la possibilité de l'augmentation de la force de Son Goku, Vegeta donne trois heures de sursis pour avoir une chance d'affronter Son Goku. (thetvdb.com)