A big company, Xenocorp, buys Bob and Zack's building, and after a lobby party, the guys notice that there's a new surveillance camera installed, which makes them scared about being watched 24/7. So Claire tells them that it's not like that at all, and offers to call the company herself and complain about the new camera. The guys warn her about the risks of doing so, and how the company will come after her if she shows signs of dissatisfaction. Skeptical about it, Claire makes the call. When she gets home, she starts to suffer all that the guys mentioned: her apartment is suddenly available for rent, her water and heat go off, and she receives a smoked fish, which she interprets as a sign like in ""The God Father"". She decides then to go to the company herself, and unexpectedly runs into the president. He clarifies her that it was all an accident and she feels safe again. (thetvdb.com)