Alors qu'ils font une halte près d'une planète, Rygel laisse le reste du groupe et se retrouve prisonnier d'une substance orange incassable alors qu'il volait un trèsor découvert dans une cave. D'Argo, Crichton et Noranti partent à sa recherche, mais l' avidité de Rygel les met une fois encore en danger. (thetvdb.com)