Alors qu'Aeryn était partie sur une planète pour du commerce, elle revient sur Moya avec deux Nebaris qui recherchent Chiana, qu'ils décrivent comme un personnage très dangereux. L'équipage semble alors avoir subi un lavage de cerveau. (thetvdb.com)