Un vaisseau a pris Moya pour cible. Alors que Zhaan s'est rendue sur ce vaisseau pour calmer les esprits, le chef de ce dernier ouvre le feu sur le bouclier défensif de Moya ce qui a pour effet de changer tout l'équipage de corps ! Rygel est dans le corps de Crichton, Crichton dans celui de Aeryn, Aeryn dans celui de Rygel, Chiana dans le corps de Ka D'Argo, Ka D'Argo dans celui de Pilot et Pilot dans le corps de Chiana. (thetvdb.com)