Quatre personnes possédant des piscines autour de Ramona en Californie sont retrouvées noyées à l'intérieur, ficelées à des parpaings en béton. Le tueur se trouve être un homme vivant non loin d'un lac artificiel souffrant de la sécheresse, se prenant pour un vrai pirate qui recherche un trésor enfoui sous l'eau du lac. Il finit par devenir ami avec un enfant de 10 ans. (thetvdb.com)