Pendant que Carter est enfermé dans un espace virtuel pendant 48h pour des tests d’aptitude, Jo se retrouve à son poste de shérif en plus d’être chargé de veiller sur Zoé. Une surchage qui commence à avoir des effets étranges sur la jeune femme qui devient très lunatique. (thetvdb.com)