Envoyé par Washington, Warren Lytell a bien l'intention de prendre les choses en main en ce qui concerne l'affaire des 4400, au grand dam de Ryland. Il commence par s'intéresser de très près aux cas de la jeune Maia et de Shawn. Usant de ses pleins pouvoirs, il fait enlever Kyle, causant alors la colère de Tom... Richard et Lily commencent à s'interroger sur les bonnes intentions de Jordan Collier... Nikki et Shawn, de leur côté, entretiennent une liaison dans le plus grand secret. Ils craignent d'avouer la vérité à Danny... (thetvdb.com)