Joan, Kevin et Luke se cotisent pour offrir un week-end de détente à Helen et Will. Joan et Luke en profitent pour organiser une fête. Alors qu'ils travaillent sur un article, Kevin et Rebecca réalisent qu'ils sont de plus en plus attirés l'un par l'autre. Suite à une altercation avec un client, Will et Helen sont confinés dans leur chambre d'hôtel pendant tout le week-end. Pendant ce temps, la fête de Joan bat son plein mais dégénère petit à petit... (thetvdb.com)