Répondant au message e-mail de Sydney, Jarod se rend à Dry River en Arizona, où il se fait arrêter par le shérif-adjoint Marilyn Miller. Peu de temps après le shérif le conduit à un dépôt de voiture où il se retrouve face à Mr Lyle... Pendant ce temps, Sydney, surpris par le message e-mail de Jarod en fait part à Miss Parker qui, comprenant le piège, se lance immédiatement à sa rencontre. (thetvdb.com)