Un nouveau médecin a été assassiné malgré l'intervention de Pogue, qui a abattu un suspect armé. Le policier doit répondre de son acte devant une psychologue, qui lui demande de suivre une thérapie. De leur côté, Victoria et Oosterhuis s'intéressent à la fille de Cook, Amélia, et au mystérieux révérend James Marshall qui dirige l'Eglise de l'Eternelle Rédemption. (thetvdb.com)