Felger, un scientifique qui travaille au SG-C, dont les recherches n'ont que peu de résultat, a créé un virus informatique. Le but du virus est de désactiver une porte pour la rendre inutilisable. Carter est désignée pour l'assister dans ce projet. La planète d'où Ba'al extrait son naquadah est choisie pour tester le virus. Mais peu après, toutes les portes deviennent inutilisables les unes après les autres... (thetvdb.com)