L’agence d’adoption canadienne Enfant-Famille, fondée par Jacques Paulin, est éclaboussée par un scandale touchant un orphelinat au Niger. Si Jacques Paulin se défend d’être responsable des agissements de son partenaire d’affaires, il n’est tout de même pas blanc comme neige. Frank Cheney, un des actionnaires de Mirador, insiste pour qu’on s’occupe du dossier. Une faveur pour laquelle Philippe demande un retour d’ascenseur : Frank doit s’opposer à l’idée qu’a Michèle Barry de coter Mirador en bourse. Mais Philippe regrettera amèrement ce pacte, quand il découvrira les pratiques de l’agence d’adoption. Pendant ce temps, Daniel et Chantal se rapprochent alors que Véronique s’éloigne de plus en plus de Philippe. (thetvdb.com)