Les jeux télévisés semblent avoir supplanté la justice traditionnelle du monde découvert par les Sliders. C'est même le vote populaire qui détermine la culpabilité des accusés ! Hélas, Quinn est pris pour son double, petit voyou, et se retrouve piégé dans le système de la justice médiatique. Ravi qu'on ait enfin capturé ce malfrat surmédiatisé, le public prononce la sentence de mort. A Arturo et ses amis de prouver maintenant l'innocence de Quinn ! (thetvdb.com)