Bruno (Martin Matte) essaie d’expliquer à Josée (Julie Ménard) et Jean-Claude (Pierre Brassard) les vertus de l’auto hybride. Sa patience sera mise à rude épreuve. Le président de la compagnie à Toronto se voit obligé de démissionner. Normand (Claude Prégent) pose sa candidature pour le remplacer. Suite à son échec, Normand fera la rencontre de la personne qui préside maintenant la compagnie (Marie Turgeon). Sa surprise est de taille. Obligé de mettre tous les employés à la porte, Normand fera le travail de tous et réalisera bien des choses. (thetvdb.com)