L’épisode débute avec Anne Fortier tombant en bas de son lit. Anne doit témoignmer à un procès mais puisque son cadran n'a pas sonné, arrive en retard. Elle arrive finalement en cour et c'est à ce moment que l'on découvre les personnages. On apprend qu'Anne détient un doctorat en psychologie clinique et une spécialisation en études criminelles obtenu a Washington. On fait la connaissance du S.A.S (Service antisociopathes) : Gabriel Johnson, Claude Mayrand, Jean-Marie Dufour, Me Dusseault et Me Savaria. C'est le début de l'affaire Charest, un cas d'inceste. Tout le monde est convaincu (sauf Anne) que c'est le père, Alain Charest, qui abuse de ses enfants : Stéphanie, Karine, Annie, Stéphane et Éric. Les services sociaux s'occupent de la mère et Fortier s'entretient avec le père et les filles. Dans cet épisode, on fait mention du Pyromane d'Ahuntsic (qui sera le " running gag " de la série). En plus de l'affaire Charest, une autre enquête débute, le cas des meurtres en triangles. (thetvdb.com)