Lorsque revient le printemps, le grand-père remonte à l’alpage avec Heidi. Puis, une lettre de Francfort annonce l’arrivée de Clara. Lorsque Peter apprend la nouvelle, il devient furieux. Car, à ses yeux, les gens de Francfort vont emmener Heidi loin de lui. Après la joie des retrouvailles, les deux fillettes font de longues promenades ensemble, Heidi poussant la chaise roulante de Clara. Au fil des jours qui passent, le vieil homme persuade Clara de faire des exercices en marchant chaque jour progressivement un peu plus loin. (thetvdb.com)