Les garçons expliquent à Seb qu'ils ne veulent pas travailler avec Bertrand à cause de ce qui s'est passé avec Laly... Quant aux filles, elles n'arrivent toujours pas à comprendre pourquoi celle-ci a agi de la sorte. Après l'intervention de Lynda, qui leur expose sa propre version des faits, les jeunes gens acceptent enfin de lui pardonner. Au dîner, alors que Nicolas entame une déclaration à destination de Lynda, on sonne à la porte ; c'est Hélène ! (thetvdb.com)