Inspector Rovère and investigating judge Nadia Lintz are investigating the assassination of a journalist from the women's press, Soizic Mener. The victim's husband is initially suspected of this murder before the investigation revealed prostitute trafficking involving senior figures in the judiciary. (thetvdb.com)