The episode takes place in the middle of a large automobile parts manufacturing company, which is run by the paternalistic Sainte Perse family. The human resources manager is found murdered, although it is disguised as suicide. Quite quickly, Judge Nadia Lintz will suspect a family secrets are at the bottom of it all. (thetvdb.com)