Toute la bande se retrouve dans une boîte de nuit. Seul Nicolas a rejoint la métropole pour aller voir ses parents et Jeanne est un peu mélancolique. Bruno tente, en vain, de la distraire mais la jeune femme décide de rentrer chez elle. Alors qu'elle s'apprête à se coucher, elle aperçoit une silhouette sur la plage. Elle se précipite et découvre une jeune femme évanouie sur le sable. (thetvdb.com)