Nathalie et Olivier font une halte sur la plage ; Olivier en profite pour jouer quelques accords sur sa nouvelle guitare et tenter de convaincre Nathalie qu'il a vraiment fait une bonne affaire. Soudain, des coups de feu retentissent. A bord d'un hélicopètre immobilisé au-dessus d'eux, des hommes armés les ont pris pour cible. (thetvdb.com)