Tandis que Laly s'apprête a rejoindre John, Linda et Nicolas, qui se promènent sur la plage, découvrent un homme étendu , visiblement blesse. Ils décident de lui venir en aide . Nicolas reconnaît Thomas, un ami qui prétend avoir été agresse par un mari jaloux'. Le lendemain, alors qu'ils se promènent tous ensemble, sur le marche, deux individus aperçoivent Thomas et se lancent aussitôt a sa poursuite, revolver au poing. Thomas se réfugie a l'hôtel, dans la chambre de Linda. (thetvdb.com)