Dans une zone commerciale, une moto fonce en direction d'un tremplin. Elle prend de plus en plus d'élan quand, soudain, un gros 4X4 noir vient lui barrer la route. Le motard vole alors en l'air et retombe lourdement sur le sol. Il est simplement sonné et essaie tant bien que mal de retrouver ses esprits lorsque le véhicule fait marche arrière et lui roule dessus. Nos Femmes de loi vont alors devoir enquêter sur l'univers des courses de moto mais également sur Internet où des vidéos de celles-ci sont mises en ligne, comme des "exploits"... (thetvdb.com)