Lors d'un braquage, une buraliste est abattue d'une balle dans la tête avec sa propre arme. Tandis que l'équipe se charge de cette affaire, Saint-Mathieu poursuit son enquête sur le quadruple meurtre du port. Il sait pourtant que le temps lui est compté. Pendant ce temps, Thierry Chapelle découvre l'identité de son mystérieux protecteur, qui n'est autre qu'Antoine Spada. Quand les meurtriers de la buraliste sont identifiés, c'est la consternation. Il s'agit d'un couple d'armuriers victimes de la crise qui a mis au point un braquage avec des armes factices. Hélas, le fusil de la victime était, lui, bien réel. Malgré la célérité avec laquelle Malo a mené cette enquête, Albertini décide quand même de le renvoyer... (thetvdb.com)