Un pharmacien, Carl Weisler, est retrouvé mort derrière le comptoir de sa pharmacie, la carotide tranchée, le visage vitriolé. Les indices mettent les enquêteurs sur la piste d'un trafic de médicaments interdits : drogues, etc. Le relevé des appels téléphoniques de la pharmacie révèle un appel vers le service des urgences de l'hôpital des Collines. Une petite fille de quatre ans y a été admise dans un état critique. Elle aurait ingéré une molécule que le pharmacien lui avait prescrite illégalement… (thetvdb.com)