Rudi est en prison. A Raussel, une cérémonie est organisée à la mémoire d’Anthony et de Saïda, tués lors de la manifestation. Pendant ce temps, à la préfecture, les délégués CFDT et FO signent un protocole d’accord scellant la disparition de la Kos et la mise au chômage de tous les ouvriers. Dallas se rebelle contre ce qu’elle considère comme une trahison. Totalement seule, abandonnée par tous, contrainte de vendre leur pavillon, sans ressources, elle se réfugie chez le docteur Kops. Dallas et Kops font l’amour, comme ils en avaient envie depuis longtemps. Le médecin entreprend de faire l’éducation de Dallas désormais installée chez lui. Il la fait lire, lui apprend à s’habiller, à se coiffer, trouve une avocate pour Rudi et encourage Dallas à monter à Paris. Là, avec l’aide de Florence (l’ex-journaliste de La Voix), elle constitue un comité de soutien à Rudi où se retrouvent des écrivains, des cinéastes, des députés… Dallas est une autre femme quand elle vient attendre Rudi à sa sortie de prison. Leurs retrouvailles sont violentes mais ils sont à nouveau ensemble et rien ne peut plus les séparer. Ils s’aiment, ils endurent (thetvdb.com)