Jen reçoit le titre de «l'employée du mois». Fière comme Artaban, elle en attrape vite la grosse tête. Elle se doit alors de faire un discours à la réunion mensuelle des actionnaires. En manque d'inspiration, elle demande à Roy et Moss de s'en charger. Ils acceptent et décident de lui donner une petite leçon de modestie... Par ailleurs, April, une journaliste qui cache un étonnant secret, vient interviewer Douglas : il a été élu «l'homme de l'année» par le magazine «L'homme riche». (thetvdb.com)