À la Chambre des communes, le chancelier du duché de Lancaster annonce la sortie de documents relatifs à la guerre à Chypre dans les années 1950. Une jeune fille chypriote grecque accoste Urquhart, pour lui demander de l'aider à retrouver les tombes de ses oncles qui aidaient le mouvement de résistance durant la guerre. Pendant ce temps, Claire Carlsen arrive pour justifier sa candidature au poste de secrétaire parlementaire d'Urquhart. Sir Clive Patauger, le juge qui préside le comité d'arbitrage international a tranché en faveur de la partie turque... (thetvdb.com)