Alan Squires, un voleur de bijoux reconverti dans le vol de documents secrets, mérite bien son surnom de "Roublard". Il a réussi à s'emparer d'une partie du plan de défense antimissile du territoire américain. Et maintenant, se faisant passer pour un marchand de tableaux, il invite Amanda à dîner et lui offre une bague en guise d'amitié... (thetvdb.com)