C'est l'anniversaire d'Anwar. Même si personne n'a envie de faire la fête. Surtout pas Maxxie : il n'accepte de venir que si Anwar annonce à son père que son meilleur ami est gay. Allez dire ça à un Pakistanais, musulman ! Mais "17 ans, c'est l'âge pour dire la vérité", et Anwar a des couilles ! Et son père une grande tolérance, finalement. De son côté Sid a fait le ménage dans sa tête, mais quand il essaie de clamer son amour à Cassie, c'est l'embrouille et il finit en cellule capitonnée... Conscient qu'il a beaucoup à se faire pardonner, Tony joue les facteurs pour les amoureux. Il voudrait aussi se racheter auprès de Chelle ; mais le destin en décide autrement. Après une bagarre entre Chris et l'affreux Merve (l'ex d'Angie), l'heure est aux réconciliations. En chansons s'il vous plaît, pour un finale magique sur du Cat Stevens, entonné par Sid et repris par ses potes au fil d'une balade nocturne dans Bristol. (thetvdb.com)