Les scientifiques de Klein & Utterson ouvrent le caisson de survie et c'est Mr Hyde qui en sort. Il prétend que le docteur Jackman est bel et bien mort, mais Claire refuse de le croire. Après un vif échange, Mr Hyde est subitement envahi par les souvenirs de Tom, il revit sans comprendre les moments forts de l'existence de son hôte. Il est finalement projeté à Edimbourg, en 1886, et assiste à une conversation très instructive entre Robert Louis Stevenson et le docteur Jekyll originel (thetvdb.com)