C'est la veille des vacances d'été. L'équipe du R.I.S est appelée sur une impressionnante affaire d'incendie criminel : un immeuble a entièrement brûlé à la suite d'une mystérieuse explosion, faisant plusieurs morts et des dizaines de blessés. Tout le monde se mobilise pour résoudre cette terrible affaire, qui trouve sans doute ses origines dans un drame familial survenu dans l'immeuble... (thetvdb.com)