Un raid aérien israélien sur la bande de Gaza fait une soixantaine de victimes. Le MI-5 craint des représailles en Grande-Bretagne. Le corps de Zaf, torturé puis enveloppé dans le drapeau britannique, est retrouvé par des enfants dans une rue d'Islamabad. Renseignements pris auprès de Hogan, Adam apprend que Zaf avait été enlevé par les Red-Backs, des tueurs qui extorquent par la torture des renseignements aux agents secrets pour le compte d'un client. Le ministre de la Culture vénézuélien charge le MI-5 de retrouver Annibal Rodriguez, dit "El Lobo", un de leurs anciens espions, chargé d'assassiner le président du Venezuela en visite à Londres. En échange, le ministre est prêt à fournir au MI-5 des informations sur l'attentat terroriste que prépare Al-Qaida contre une école anglaise. C'est l'heure pour l'ancien journaliste et nouvelle recrue de la section D, Ben Kaplan, de faire ses preuves. (thetvdb.com)