En accueillant Simon chez eux, Marion et Daniel sont un peu dépassés par les évènements... Le petit garçon fait en effet comme si rien ne s'était passé. Pourtant, c'est bien lui qui a retrouvé son père mort et sa mère menottée, en pleine nuit ! Il semble par ailleurs ne pas se souvenir des évènements de ctte fameuse nuit... (thetvdb.com)