Julie Lescaut et son équipe sont appelés dans un spa de luxe, où le corps d'une employée a été découvert. En voyant le visage de la victime, Roland blêmit. Il a, en effet, reconnu Chloé Renaudot, une de ses ex-indicatrices. Ancienne secrétaire et maîtresse de Laurent Corso, un truand, la jeune femme avait changé de vie après l'arrestation de son amant. Elle avait d'ailleurs témoigné contre lui lors de son procès. En toute logique, les soupçons des policiers se portent aussitôt sur Corso, qui vient tout juste de sortir de prison. Effondré, Roland s'en prend violemment à lui. Le lendemain, les policiers doivent reprendre leur enquête à zéro : le corps de Corso est découvert dans sa voiture... (thetvdb.com)