C'est l'heure du verdict, Richard attend la décision de justice de l'arbitrage. Chez Pied Piper, la chute de l'employé de zoo a fait considérablement augmenter le nombre de spectateurs, ce qui oblige l'équipe à ajuster leur plate-forme pour faire tenir le débit et les performances de l'infrastructure, mais cela a pour conséquence de faire surchauffer les serveurs installés par Gilfoyle dans le garage. Erlich quant-à lui entrevoit l'éventualité de vendre la maison qui a pris une forte valeur immobilière, mais cette idée sera de courte durée quand il apprendra que si elle était vendue, la maison serait très certainement démolie. Avant le verdict, Gavin avoue à Richard qu'il aurait déboursé 250 millions de dollars pour racheter Pied Piper si Richard ne lui avait pas fait de chantage. Lors de la séance, le juge confirme que le fait d'avoir utilisé un ordinateur de Hooli confère à cette société des droits sur Piped Piper. Anéanti, Richard envoie un message à son équipe pour une opération suicide: effacer toute la plateforme Pied Piper pour que Hooli ne récupère qu'une coquille vide. Mais lors de la suite de l'énoncé du verdict, il s'avère que le contrat de travail passé entre Hooli et Richard à l'époque contenait une clause illégale, rendant ce contrat caduc, et réfutant les arguments précédents le juge conclut que Hooli n'a aucun droit sur Pied Piper. La joie est considérable mais de courte durée, Richard doit au plus vite contacter son équipe pour qu'ils n'effacent rien. Courte durée aussi, parce que Hanneman a vendu ses parts à Raviga, société de feu Peter Gregory, et que cette dernière détient la majorité des sièges au conseil d'administration. Richard apprend alors qu'il est démis de ses fonctions de PDG de sa propre entreprise. (thetvdb.com)