Recherche de fiches séries, films ou personnalités :
The Leftovers
3x02
Nora la damnée
Diffusé le : 23/04/2017
Dans le cadre de son travail sur les fraudes liées au Ravissement, Nora se rend dans la ville de Saint-Louis, où on soupçonne une nouvelle escroquerie visant à laisser croire aux familles des Disparus qu'il serait possible de les retrouver. Par ailleurs, la jeune femme souffre toujours aussi cruellement de l'absence de ses enfants et peine à se remettre du départ de la petite fille confiée à Kevin sur laquelle elle veillait. Elle fait halte chez Erika et se confie à elle (thetvdb.com)
Peut-être un nouveau générique une fois en Australie ?
En tout cas curieux de me refaire les épisodes "en direct" dans mon cocon habituel, voir si la série est aussi "drôle". Ou si c'est les gens au cinéma qui rigolaient vraiment pour un rien. J'ai pas vraiment ri, mais je rigole que très rarement même devant les comédies donc bon... Mais du coup, ça a quand même donné l’impression qu'il y avait quand même beaucoup de scène humoristique dans cette S03, est-ce qu'elles sont soulignées justement, car les gens riraient à la moindre pointe "d'humour"... Après, il y a des moments notamment dans le 3.02, où vraiment c'était triste et les gens rigolaient pour rien, genre notamment vers la fin. Bref, assez étrange... et c'est quand même beaucoup mieux de regarder son épisode seul ! Sans les "émotions" des autres, puis en plus ça me bride perso.
La série elle reste magnifique et passionnante.
(Et pourquoi beaucoup de gens sont sortie après le 3.01 ? En plus, ils cachaient à moitié l'écran. -_-)
*édité à 11:06 le 14/04/2017
Message n° 4231399, posté par Collioure à 11:08 le 14/04/2017
: En tout cas curieux de me refaire les épisodes "en direct" dans mon cocon habituel, voir si la série est aussi "drôle". Ou si c'est les gens au cinéma qui rigolaient vraiment pour un rien. J'ai pas vraiment ri, mais je rigole que très rarement même devant les comédies donc bon... Mais du coup, ça a quand même donné l’impression qu'il y avait quand même beaucoup de scène humoristique dans cette S03, est-ce qu'elles sont soulignées justement, car les gens riraient à la moindre pointe "d'humour"... Après, il y a des moments notamment dans le 3.02, où vraiment c'était triste et les gens rigolaient pour rien, genre notamment vers la fin. Bref, assez étrange... et c'est quand même beaucoup mieux de regarder son épisode seul ! Sans les "émotions" des autres, puis en plus ça me bride perso.
On s'est fait la même réflexion pour certains rires, en effet.
Mais il y avait notablement plus d'humour que d'habitude.
-- Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi, le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane. (SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse) Vlan !
*édité à 11:08 le 14/04/2017
Message n° 4231466, posté par Pliskin à 20:14 le 14/04/2017
: Et oui, je me plains d'un spectacle gracieusement offert, je suis aussi un mec insupportable.
Quand elle traduit à moitié ce qu'il dit, et que la dame à côté dit "C'est bon, vous avez compris". Je l'ai tellement mal pris, genre on est tous bilingue... Alors pourquoi tu traduis les questions et les réponses dans ces cas-là ? Je l'ai pris pour de la condescendance en vers ceux qui ne comprennent rien à l'anglais.
Sinon niveau ST ce sont ceux de OCS (DUBBING BROTHERS) et même typo... Que j'aime bien, donc cool. Par-contre, je sais pas si c'est parce que il y a longtemps que je ne suis pas allé au cinoche, mais l'écran ? Il était loin d'être géant.
*édité à 09:11 le 15/04/2017
Message n° 4231512, posté par Pliskin à 09:44 le 15/04/2017
: Sinon niveau ST ce sont ceux de OCS (DUBBING BROTHERS) et même typo... Que j'aime bien, donc cool. Par-contre, je sais pas si c'est parce que il y a longtemps que je ne suis pas allé au cinoche, mais l'écran ? Il était loin d'être géant.
En haut de la loge, il paraissait rikiki en tout cas. Fallait se pencher pour le voir tout en bas.Je n'avais jamais fait le Grand Rex, mais je suis déçu, je pensais que c'était mieux que ça.
-- Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
0.24
Message n° 4231522, posté par Batefer à 11:43 le 15/04/2017
: Quand elle traduit à moitié ce qu'il dit, et que la dame à côté dit "C'est bon, vous avez compris". Je l'ai tellement mal pris, genre on est tous bilingue... Alors pourquoi tu traduis les questions et les réponses dans ces cas-là ? Je l'ai pris pour de la condescendance en vers ceux qui ne comprennent rien à l'anglais.
C'est uniquement pour l'allusion à Canal+ qui est passée à la trappe qu'elle a dit "vous avez compris".
Sinon je souhaite bonne chance au traducteur live de Lindelof tout à l'heure.
-- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4231523, posté par Batefer à 11:48 le 15/04/2017
: En haut de la loge, il paraissait rikiki en tout cas. Fallait se pencher pour le voir tout en bas.Je n'avais jamais fait le Grand Rex, mais je suis déçu, je pensais que c'était mieux que ça.
Les meilleures places sont évidemment celles en orchestre, qui étaient ici réservées aux VIP. Ça fait beaucoup de VIP, je me demande encore de qui il s'agissait exactement, à moins que des milliers de journalistes aient effectivement été invités. Mais les manants comme nous n'avons pas droit aux meilleures places.
Perso j'étais en mezzanine mais excentré, pas super donc. Et au balcon ça devait être encore pire effectivement.
-- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4231525, posté par ☺ à 12:02 le 15/04/2017
Déjà si quelqu'un a capté pourquoi on veut faire passer le mort pour un "departed" sachant que ça démonterait la théorie de base concernant Miracle... ?
Sinon on dirait que le Livre de Kevin a été publié finalement.... d'ailleurs le vieux là il est immortel aussi ?
-- "If assholes could fly this place would be an airport"
Message n° 4232953, posté par bonakor à 18:35 le 24/04/2017
-- «Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Les rêves ne se brisent pas. — Que deviennent les rêves qui se brisent ? — Le terreau des rêves à venir.
Message n° 4232963, posté par Strawberry à 18:49 le 24/04/2017
