Malgré les drogues que lui a administrées le Chasseur, Tomás se souvient parfaitement avoir assisté à l'enlèvement d'Helena, la serveuse dont il vient de se séparer. S'il est convaincu qu'elle est toujours en vie, le psychologue sait aussi que ses heures sont comptées. Très vite, la brigade retrouve la fourgonnette utilisée par le tueur en série et Antonio Lopez, abandonnée en lisière d'une gigantesque forêt. La police entame une battue... (thetvdb.com)