La brigade criminelle de Madrid est sous tension : Tomás n’est désormais plus le seul membre de l'équipe à recevoir des menaces de la part du Chasseur. Tous sont alors placés sous surveillance à l'exception d'Eva, qui refuse toute protection car elle estime ne pas en avoir besoin. Elle contient de plus en plus difficilement ses sentiments pour Tomás et décide de prendre un peu de distance par rapport à Carlos, son petit ami... (thetvdb.com)