Tomás Sóller et Eva Hernández sont toujours à la recherche du tueur en série qui a conduit Javier Durán et Salvador Fuentes à tuer, avant de les assassiner. Lorsqu'une strip-teaseuse est retrouvée poignardée en ville, Eva est certaine qu'il n'y a aucun rapport avec son enquête. Mais quelques jours plus tard, la police trouve une vidéo qui montre Javier et la strip-teaseuse en plein ébat sexuel... (thetvdb.com)